Hace tiempo no escribía algo entonces aquí una publicación corta para como dicen por ahí volver a coger ritmo.
Recientemente leí un articulo de la Revista Arcadia sobre St Vincent una cantante estadounidense que vino al estereopinic este año (por eso el artículo en Arcadia), reconozco que aunque si sabia de la existencia de St Vincent nunca había escuchado su música por lo menos no de manera consciente (si, si yo se la diferencia entre escuchar y oír), después de leer el artículo me decidí por buscarla en Spotify y la primera canción que se me aparece es Los Ageless (que cuando leí el titulo y el primer par de veces que escuche la canción pensaba que decía Los Angeles), me gustó mucho la canción y al buscar la letra me tope con algo interesante que hizo que me quedara hipnotizado con la canción y subsecuentemente con St Vincent.
Esta es una parte del coro y es la parte de la letra que capto mi atención
How can anybody have you?
How can anybody have you and lose you?
How can anybody have you and lose you and not lose their mind too?
Fragmento del coro de Los Ageless, St Vincent
Como pueden ver la primera frase se repite otras dos veces, esto en el mundo de las figuras literarias se le conoce como a anáfora, este es el ejemplo que da Wikipedia de anáfora
Ábreme la puerta, blanca;
ábreme la puerta, niña.
Ejemplo de anáfora
Hay algo especial en la manera que St Vincent construye su coro, porque hace una anáfora con la primera y la segunda oración y luego usa lo que añadió en la segunda oración para crear una nueva anáfora con la tercera.
De manera independiente, sin que existiera la segunda oración, la primera y la tercera oración serian anáforas con total y completo sentido.
En la primera oración que dice “How can anybody have you?” se formula la pregunta de como alguien puede pensar que tiene o es el dueño de algo, ese algo no se define de manera explícita en la canción y se deja a decisión de quien está escuchando (más adelante voy a hacer un recuento con los posibles significados) como dijo Dave Grohl lo bonito de ser un artista es que en un concierto puedes tener miles de personas cantando la misma canción y todos hacerlo por razones diferentes.
La segunda oración es “How can anybody have you and lose you?” donde a la pregunta anterior se le añade algo más, ya se asume que la persona que poseía ese algo que nosotros no estamos seguros como consiguió, de alguna manera lo perdió y ese algo es tan valioso para nosotros que uno no comprende como la otra persona lo pudo perder el ejemplo mas sencillo es cuando uno ve a alguien con esa persona que a uno le gusta que a uno le parece inalcanzable y luego se da cuenta que terminan.
La tercera y última oración es "How can anybody have you and lose you and not lose their mind too? " Siguiendo la estructura que hay entre la primera y la segunda se añade algo adicional a esta pregunta ya pasando los dos supuestos en donde alguien tiene algo que uno no entiende como consiguió y posteriormente esta persona lo pierde y uno vuelve y se cuestiona pero ahora se cuestiona como después de conseguir ese algo (que se asume como algo difícil de conseguir) esa persona lo pierde, lo ultimo que se agrega es una duda de como esa persona puede mantener la calma y no enloquecer, porque uno en la misma situación perdería los nervios y la compostura.
Según el contexto de la canción uno podría inferir que a quien o que lo que se refiere el coro es algo de la siguiente lista.
- Un amante
- Los Angeles
- La juventud y la belleza
- La fama
Calcule cuantos segundos se demora St Vincent en decir esas tres oraciones, son ocho segundos, son ocho segundos en los que luego lo pone a uno a pensar por horas, son ocho segundos en los que los pone a uno a pensar por horas y me dejo como fan de ella.